Beyond the Surface: Unpacking the Hidden Costs of Monolithic Maintainability | SWE180 Engineering Articles | SWE180